日韩无码手机看片|欧美福利一区二区|呦呦精品在线播放|永久婷婷中文字幕|国产AV卡一卡二|日韩亚精品区一精品亚洲无码一区|久色婷婷高清无码|高密美女毛片一级|天天爽夜夜爽夜夜爽精品视频|国产按摩视频二区

企業(yè)商機(jī)-四川省進(jìn)取科技有限公司
  • 物料管理軟件
    物料管理軟件

    一碼通智能物料系統(tǒng)具有高度的可擴(kuò)展性與兼容性。它能夠與企業(yè)現(xiàn)有的各類信息系統(tǒng),如 ERP、CRM、MES 等進(jìn)行無(wú)縫集成,實(shí)現(xiàn)數(shù)據(jù)的互聯(lián)互通。同時(shí),隨著企業(yè)業(yè)務(wù)的發(fā)展與技術(shù)的進(jìn)步,系統(tǒng)能夠方便地進(jìn)行功能擴(kuò)展與升級(jí),滿足企業(yè)不斷變化的物料管理需求,為企業(yè)的數(shù)...

    2025-05-04
  • 瀘州無(wú)人值守稱重系統(tǒng)設(shè)計(jì)
    瀘州無(wú)人值守稱重系統(tǒng)設(shè)計(jì)

    系統(tǒng)具備精細(xì)的自動(dòng)去皮功能,能精細(xì)去除車輛皮重,獲取貨物精確凈重,杜絕人工去皮可能產(chǎn)生的誤差。在化工行業(yè),對(duì)原料與產(chǎn)品的稱重精度要求極高,精細(xì)的稱重?cái)?shù)據(jù)是保障產(chǎn)品質(zhì)量穩(wěn)定性的基礎(chǔ)。同時(shí),該系統(tǒng)可對(duì)各類物料進(jìn)行分類稱重,并自動(dòng)記錄、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。制造業(yè)企業(yè)能依據(jù)這些...

    2025-05-04
  • 倉(cāng)庫(kù)智能WMS系統(tǒng)解決方案
    倉(cāng)庫(kù)智能WMS系統(tǒng)解決方案

    在貨物入庫(kù)時(shí),根據(jù)貨物屬性、客戶要求以及倉(cāng)庫(kù)空間利用率等因素,智能規(guī)劃存儲(chǔ)貨位。在出庫(kù)環(huán)節(jié),依據(jù)訂單優(yōu)先級(jí)、車輛配送計(jì)劃等,合理安排貨物揀選與裝車順序,提高物流配送效率,為第三方物流企業(yè)提升服務(wù)質(zhì)量,增強(qiáng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。四川省進(jìn)取科技的 WMS 系統(tǒng),具備強(qiáng)大的庫(kù)...

    2025-05-03
  • 成都物料管理軟件開發(fā)公司有哪些
    成都物料管理軟件開發(fā)公司有哪些

    展望未來(lái),隨著科技的不斷進(jìn)步和企業(yè)數(shù)字化轉(zhuǎn)型的加速,一碼通智能物料管理系統(tǒng)將持續(xù)創(chuàng)新和發(fā)展。它將不斷融合新的技術(shù),如人工智能、區(qū)塊鏈等,為企業(yè)提供更加智能化、安全化、高效化的物料管理服務(wù)。四川省進(jìn)取科技有限公司也將秉持著創(chuàng)新、專業(yè)、服務(wù)的理念,與廣大企業(yè)攜...

    2025-05-03
  • 無(wú)人值守稱重軟件方案
    無(wú)人值守稱重軟件方案

    在科技飛速發(fā)展的當(dāng)下,四川省進(jìn)取科技有限公司推出的一碼通無(wú)人值守稱重系統(tǒng),正帶領(lǐng)稱重行業(yè)邁向智能化、高效化的全新征程。該系統(tǒng)深度融合先進(jìn)的物聯(lián)網(wǎng)、車牌識(shí)別及一碼通技術(shù),革新傳統(tǒng)稱重模式,為各行業(yè)提供便捷、精細(xì)、可靠的稱重解決方案。車輛駛?cè)敕Q重區(qū)域,車牌識(shí)別與一...

    2025-05-03
  • 四川物聯(lián)網(wǎng)園區(qū)管理應(yīng)用有哪些
    四川物聯(lián)網(wǎng)園區(qū)管理應(yīng)用有哪些

    該系統(tǒng)在農(nóng)產(chǎn)品物流領(lǐng)域發(fā)揮著關(guān)鍵作用。對(duì)于農(nóng)產(chǎn)品運(yùn)輸車輛,無(wú)人值守稱重系統(tǒng)能夠快速準(zhǔn)確地測(cè)量農(nóng)產(chǎn)品重量,確保農(nóng)產(chǎn)品交易的公平公正。同時(shí),系統(tǒng)可與農(nóng)產(chǎn)品溯源系統(tǒng)對(duì)接,將農(nóng)產(chǎn)品的重量信息與產(chǎn)地、種植信息等關(guān)聯(lián)起來(lái),實(shí)現(xiàn)農(nóng)產(chǎn)品從生產(chǎn)到銷售的全程可追溯,保障農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量...

    2025-05-03
  • 成都智能稱重系統(tǒng)定做
    成都智能稱重系統(tǒng)定做

    適配多元行業(yè)需求:該系統(tǒng)具備高度的定制化能力,能滿足不同行業(yè)的特殊需求。醫(yī)藥行業(yè)對(duì)藥品稱重的衛(wèi)生與準(zhǔn)確性要求極為嚴(yán)苛,系統(tǒng)可定制全封閉、易清潔的稱重設(shè)備,并與藥品追溯系統(tǒng)深度集成,實(shí)現(xiàn)藥品從生產(chǎn)到銷售全過(guò)程重量信息的精細(xì)記錄與追溯,保障藥品質(zhì)量安全。在冷鏈物流...

    2025-05-03
  • 瀘州生產(chǎn)調(diào)度管理軟件研發(fā)
    瀘州生產(chǎn)調(diào)度管理軟件研發(fā)

    MES 系統(tǒng)在智能家電制造企業(yè),促進(jìn)了產(chǎn)品的智能化生產(chǎn)與質(zhì)量提升。在智能家電的組裝過(guò)程中,系統(tǒng)與自動(dòng)化裝配設(shè)備緊密配合,實(shí)現(xiàn)零部件的精細(xì)裝配。通過(guò)與物聯(lián)網(wǎng)技術(shù)融合,系統(tǒng)對(duì)生產(chǎn)出來(lái)的智能家電進(jìn)行功能測(cè)試與聯(lián)網(wǎng)調(diào)試,確保每一臺(tái)智能家電都能正常連接網(wǎng)絡(luò)并實(shí)現(xiàn)智能化控...

    2025-05-02
  • 庫(kù)存管理WMS軟件設(shè)計(jì)
    庫(kù)存管理WMS軟件設(shè)計(jì)

    WMS 系統(tǒng)在圖書發(fā)行企業(yè)的倉(cāng)庫(kù)中,對(duì)圖書的庫(kù)存流轉(zhuǎn)與銷售渠道進(jìn)行精細(xì)化管理。系統(tǒng)根據(jù)圖書的出版單位、類別、銷售渠道等信息,對(duì)圖書進(jìn)行分類存儲(chǔ)與管理。在圖書發(fā)行過(guò)程中,系統(tǒng)實(shí)時(shí)跟蹤圖書在不同銷售渠道的庫(kù)存數(shù)量與銷售情況,根據(jù)及時(shí)調(diào)整圖書的庫(kù)存分配,確保熱門圖書...

    2025-05-02
  • 成都移動(dòng)倉(cāng)庫(kù)管理系統(tǒng)排名
    成都移動(dòng)倉(cāng)庫(kù)管理系統(tǒng)排名

    在建材倉(cāng)儲(chǔ)管理中,WMS 系統(tǒng)根據(jù)建材的種類、規(guī)格、重量、用途等屬性,進(jìn)行科學(xué)分類管理。對(duì)于大型建材,如鋼材、木材、水泥預(yù)制件等,系統(tǒng)規(guī)劃專門的存儲(chǔ)區(qū)域,并配備相應(yīng)的重型搬運(yùn)設(shè)備。建材出入庫(kù)時(shí),通過(guò)對(duì)建材信息的精細(xì)記錄與管理,運(yùn)用庫(kù)存管理算法,確保庫(kù)存數(shù)量準(zhǔn)確...

    2025-05-02
  • 瀘州智慧礦山物流系統(tǒng)設(shè)計(jì)
    瀘州智慧礦山物流系統(tǒng)設(shè)計(jì)

    智慧礦山門禁系統(tǒng):門禁系統(tǒng)與礦山的醫(yī)療急救體系緊密結(jié)合,為礦工的生命健康保駕護(hù)航。當(dāng)有礦工在作業(yè)過(guò)程中突發(fā)身體不適,觸發(fā)緊急求助信號(hào)時(shí),門禁系統(tǒng)迅速響應(yīng),自動(dòng)開啟通往醫(yī)療急救點(diǎn)的綠色通道,并將患病礦工的身份信息及位置數(shù)據(jù)實(shí)時(shí)傳輸給醫(yī)療急救團(tuán)隊(duì)。這使得急救人員能...

    2025-05-02
  • 礦山物料管理系統(tǒng)報(bào)價(jià)
    礦山物料管理系統(tǒng)報(bào)價(jià)

    智慧礦山倉(cāng)儲(chǔ)系統(tǒng):倉(cāng)儲(chǔ)系統(tǒng)在智慧礦山中利用物聯(lián)網(wǎng)技術(shù),實(shí)現(xiàn)對(duì)庫(kù)存物資的感知與管理。在每一件物資及貨架上安裝傳感器,實(shí)時(shí)采集物資的位置、數(shù)量、狀態(tài)以及存儲(chǔ)環(huán)境參數(shù)等信息。管理人員通過(guò)移動(dòng)終端或電腦,即可隨時(shí)隨地查看庫(kù)存物資的詳細(xì)情況,實(shí)現(xiàn)庫(kù)存管理的可視化與智能化...

    2025-05-01
  • 瀘州物料wms管理軟件改造案例
    瀘州物料wms管理軟件改造案例

    在貨物入庫(kù)時(shí),根據(jù)貨物屬性、客戶要求以及倉(cāng)庫(kù)空間利用率等因素,智能規(guī)劃存儲(chǔ)貨位。在出庫(kù)環(huán)節(jié),依據(jù)訂單優(yōu)先級(jí)、車輛配送計(jì)劃等,合理安排貨物揀選與裝車順序,提高物流配送效率,為第三方物流企業(yè)提升服務(wù)質(zhì)量,增強(qiáng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。四川省進(jìn)取科技的 WMS 系統(tǒng),具備強(qiáng)大的庫(kù)...

    2025-05-01
  • 智慧園區(qū)能源管理軟件改造案例
    智慧園區(qū)能源管理軟件改造案例

    對(duì)于智慧園區(qū)內(nèi)的物流配送,智能物流管理平臺(tái)發(fā)揮著關(guān)鍵作用。該平臺(tái)整合了園區(qū)內(nèi)的物流資源,與入駐企業(yè)的倉(cāng)儲(chǔ)管理系統(tǒng)無(wú)縫對(duì)接。配送車輛配備 GPS 定位和智能調(diào)度系統(tǒng),根據(jù)訂單信息和交通路況,規(guī)劃比較好配送路線,實(shí)現(xiàn)快速準(zhǔn)確送貨。貨物在運(yùn)輸過(guò)程中的位置、狀態(tài)等信息...

    2025-05-01
  • 瀘州智能倉(cāng)儲(chǔ)管理系統(tǒng)設(shè)計(jì)
    瀘州智能倉(cāng)儲(chǔ)管理系統(tǒng)設(shè)計(jì)

    對(duì)于冷鏈倉(cāng)儲(chǔ)行業(yè),WMS 系統(tǒng)肩負(fù)著保障貨物質(zhì)量安全的重任。它不僅能實(shí)現(xiàn)對(duì)貨物存儲(chǔ)位置、出入庫(kù)時(shí)間等常規(guī)信息的高效管理,更能實(shí)時(shí)監(jiān)控倉(cāng)庫(kù)內(nèi)的溫度、濕度、氣體成分等關(guān)鍵環(huán)境參數(shù)。系統(tǒng)與冷鏈設(shè)備深度集成,一旦環(huán)境參數(shù)偏離冷鏈貨物的適宜存儲(chǔ)范圍,立即自動(dòng)觸發(fā)警報(bào),并...

    2025-05-01
  • 瀘州園區(qū)智能化管理軟件定做
    瀘州園區(qū)智能化管理軟件定做

    智慧園區(qū)的無(wú)人值守稱重系統(tǒng)具備強(qiáng)大的數(shù)據(jù)管理功能。它不僅能實(shí)時(shí)記錄每一次稱重的詳細(xì)數(shù)據(jù),包括車輛信息、貨物重量、稱重時(shí)間等,還能將這些數(shù)據(jù)進(jìn)行分類整理、存儲(chǔ)備份。企業(yè)管理者可通過(guò)系統(tǒng)后臺(tái),隨時(shí)隨地按照時(shí)間、車牌號(hào)、貨物類型等多種條件進(jìn)行查詢與統(tǒng)計(jì)分析。這些數(shù)據(jù)...

    2025-05-01
  • 四川智慧農(nóng)貿(mào)園區(qū)管理系統(tǒng)有哪些
    四川智慧農(nóng)貿(mào)園區(qū)管理系統(tǒng)有哪些

    智慧園區(qū)的定量裝車系統(tǒng)為化工企業(yè)帶來(lái)了明顯的效益提升。在化工產(chǎn)品的裝車過(guò)程中,由于許多化工原料具有危險(xiǎn)性,傳統(tǒng)的人工裝車存在較大的安全隱患。而該系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)了全自動(dòng)化操作,減少人員與危險(xiǎn)化學(xué)品的接觸,有效降低安全風(fēng)險(xiǎn)。同時(shí),精細(xì)的定量裝車避免了產(chǎn)品浪費(fèi),降低生產(chǎn)成...

    2025-05-01
  • 瀘州智慧園區(qū)智能化系統(tǒng)開發(fā)公司有哪些
    瀘州智慧園區(qū)智能化系統(tǒng)開發(fā)公司有哪些

    該系統(tǒng)支持與第三方物流平臺(tái)對(duì)接。工廠可將物流門禁數(shù)據(jù)共享給合作的物流企業(yè),使其實(shí)時(shí)了解貨物在廠內(nèi)的物流狀態(tài),便于物流企業(yè)合理安排運(yùn)輸計(jì)劃與資源調(diào)配,提升整個(gè)供應(yīng)鏈的協(xié)同效率,增強(qiáng)工廠與物流合作伙伴之間的合作緊密度。在環(huán)保要求日益嚴(yán)格的當(dāng)下,智慧園區(qū)工廠物流門禁...

    2025-05-01
  • MES生產(chǎn)調(diào)度系統(tǒng)信息化改造案例
    MES生產(chǎn)調(diào)度系統(tǒng)信息化改造案例

    MES 系統(tǒng)在建材生產(chǎn)的企業(yè),為企業(yè)節(jié)能降耗與提升產(chǎn)品的質(zhì)量提供有效的手段。在水泥生產(chǎn)過(guò)程中,系統(tǒng)通過(guò)對(duì)窯爐溫度、通風(fēng)量等參數(shù)的智能控制,優(yōu)化水泥煅燒工藝,降低能源消耗。同時(shí),系統(tǒng)實(shí)時(shí)監(jiān)測(cè)水泥產(chǎn)品的質(zhì)量指標(biāo),如強(qiáng)度、凝結(jié)時(shí)間等等,根據(jù)質(zhì)量數(shù)據(jù)及時(shí)調(diào)整生產(chǎn)的參數(shù)...

    2025-05-01
  • 四川智能廠區(qū)管理平臺(tái)廠家
    四川智能廠區(qū)管理平臺(tái)廠家

    在新能源電池材料的裝車場(chǎng)景中,智慧園區(qū)的定量裝車系統(tǒng)會(huì)展現(xiàn)出獨(dú)特的優(yōu)勢(shì)。新能源電池材料對(duì)裝車環(huán)境與裝載量的控制要求極高,系統(tǒng)能夠?yàn)槠涮峁┚?xì)的定量裝車服務(wù),同時(shí)確保裝車過(guò)程中的環(huán)境潔凈度與溫度、濕度控制符合標(biāo)準(zhǔn)。例如,在鋰電池正極材料的裝車過(guò)程中,系統(tǒng)通過(guò)特殊...

    2025-05-01
  • 瀘州智慧礦山定量裝車安裝與維護(hù)
    瀘州智慧礦山定量裝車安裝與維護(hù)

    智慧礦山稱重系統(tǒng):稱重系統(tǒng)與礦山的能耗監(jiān)測(cè)系統(tǒng)協(xié)同,助力礦山節(jié)能減排。在礦石開采、運(yùn)輸及加工過(guò)程中,稱重系統(tǒng)記錄的礦石重量數(shù)據(jù)與能耗監(jiān)測(cè)系統(tǒng)采集的能源消耗數(shù)據(jù)相結(jié)合,通過(guò)數(shù)據(jù)分析模型,能夠準(zhǔn)確評(píng)估單位礦石產(chǎn)量的能源消耗情況。礦山管理者根據(jù)這些數(shù)據(jù),優(yōu)化生產(chǎn)流程...

    2025-05-01
  • 成都庫(kù)存管理WMS軟件開發(fā)公司有哪些
    成都庫(kù)存管理WMS軟件開發(fā)公司有哪些

    四川省進(jìn)取科技有限公司的 WMS 系統(tǒng),在電商大促期間,展現(xiàn)出強(qiáng)大的應(yīng)對(duì)能力。面對(duì)短時(shí)間內(nèi)激增的訂單量,系統(tǒng)通過(guò)優(yōu)化訂單處理流程,采用并行處理技術(shù),快速將訂單分配至相應(yīng)的揀貨區(qū)域。同時(shí),系統(tǒng)實(shí)時(shí)監(jiān)控揀貨、包裝、發(fā)貨等各個(gè)環(huán)節(jié)的進(jìn)度,合理調(diào)配人力與設(shè)備資源,確保...

    2025-05-01
  • 園區(qū)智能化管理軟件怎么買
    園區(qū)智能化管理軟件怎么買

    智慧園區(qū)工廠的物流門禁系統(tǒng)具備多重安全防護(hù)機(jī)制。除了常規(guī)的身份識(shí)別與貨物檢測(cè),系統(tǒng)還設(shè)置了防尾隨功能。當(dāng)人員或車輛通過(guò)門禁后,門禁迅速關(guān)閉,防止未經(jīng)授權(quán)人員或車輛尾隨進(jìn)入,保障工廠內(nèi)部物流區(qū)域的安全,降低安全風(fēng)險(xiǎn)。 物流門禁系統(tǒng)與工廠的生產(chǎn)調(diào)度系統(tǒng)協(xié)...

    2025-04-30
  • 成都倉(cāng)庫(kù)管理系統(tǒng)廠家
    成都倉(cāng)庫(kù)管理系統(tǒng)廠家

    WMS 系統(tǒng)在物流園區(qū)的公共倉(cāng)庫(kù)中,為眾多入駐企業(yè)提供統(tǒng)一、高效的倉(cāng)儲(chǔ)管理服務(wù)。系統(tǒng)為每個(gè)入駐企業(yè)分配管理賬號(hào),企業(yè)可通過(guò)賬號(hào)登錄系統(tǒng),實(shí)時(shí)查看自身貨物的庫(kù)存數(shù)量、存儲(chǔ)位置、出入庫(kù)記錄等信息。在倉(cāng)庫(kù)資源共享方面,系統(tǒng)根據(jù)各企業(yè)的業(yè)務(wù)需求,合理調(diào)配倉(cāng)庫(kù)空間、...

    2025-04-30
  • 瀘州WMS庫(kù)存管理系統(tǒng)排名
    瀘州WMS庫(kù)存管理系統(tǒng)排名

    WMS 系統(tǒng)在家具倉(cāng)儲(chǔ)管理中,針對(duì)家具體積大、形狀不規(guī)則、搬運(yùn)難度高的特點(diǎn),致力于優(yōu)化倉(cāng)庫(kù)空間利用與搬運(yùn)流程。系統(tǒng)借助 3D 建模技術(shù),對(duì)倉(cāng)庫(kù)空間進(jìn)行可視化管理,根據(jù)家具的尺寸、形狀、重量以及搬運(yùn)要求,運(yùn)用空間布局算法,智能規(guī)劃存儲(chǔ)貨位,比較大限度提高倉(cāng)庫(kù)空間...

    2025-04-30
  • 成都物聯(lián)網(wǎng)園區(qū)管理軟件設(shè)計(jì)
    成都物聯(lián)網(wǎng)園區(qū)管理軟件設(shè)計(jì)

    智慧園區(qū)定量裝車系統(tǒng)具備強(qiáng)大的兼容性與擴(kuò)展性。它可以與園區(qū)內(nèi)的企業(yè)資源計(jì)劃(ERP)系統(tǒng)、倉(cāng)儲(chǔ)管理系統(tǒng)(WMS)以及物流運(yùn)輸管理系統(tǒng)(TMS)無(wú)縫對(duì)接。與 ERP 系統(tǒng)對(duì)接后,能夠?qū)崟r(shí)獲取生產(chǎn)訂單與庫(kù)存信息,合理安排裝車任務(wù);與 WMS 系統(tǒng)協(xié)同,精細(xì)定位貨物...

    2025-04-30
  • 瀘州制造執(zhí)行系統(tǒng)定制電話
    瀘州制造執(zhí)行系統(tǒng)定制電話

    在企業(yè)的合規(guī)管理方面,MES 系統(tǒng)嚴(yán)格遵循行業(yè)相關(guān)法規(guī)與標(biāo)準(zhǔn)。在醫(yī)療器械制造企業(yè),系統(tǒng)確保生產(chǎn)過(guò)程嚴(yán)格符合醫(yī)療器械生產(chǎn)質(zhì)量管理規(guī)范(YY/T 0287)的要求,對(duì)生產(chǎn)環(huán)境的潔凈度、設(shè)備的清潔消毒記錄、產(chǎn)品的檢驗(yàn)報(bào)告等進(jìn)行全面管理,幫助企業(yè)順利通過(guò)各類監(jiān)管檢...

    2025-04-30
  • 成都生產(chǎn)管理系統(tǒng)定制電話
    成都生產(chǎn)管理系統(tǒng)定制電話

    四川省進(jìn)取科技的 MES 系統(tǒng),在包裝印刷的企業(yè),為企業(yè)優(yōu)化生產(chǎn)流程與提升生產(chǎn)效率提供關(guān)鍵支持。系統(tǒng)根據(jù)包裝印刷訂單的要求,合理安排印刷設(shè)備、覆膜設(shè)備、模切設(shè)備等的生產(chǎn)任務(wù)。在印刷過(guò)程中,系統(tǒng)通過(guò)對(duì)油墨濃度、印刷壓力、套準(zhǔn)精度等參數(shù)的智能控制,提高包裝印刷產(chǎn)品...

    2025-04-30
  • 物聯(lián)網(wǎng)園區(qū)管理平臺(tái)安裝與維護(hù)
    物聯(lián)網(wǎng)園區(qū)管理平臺(tái)安裝與維護(hù)

    智慧園區(qū)工廠的物流門禁系統(tǒng)支持生物特征識(shí)別技術(shù)作為備用或補(bǔ)充身份驗(yàn)證方式。除了電子識(shí)別標(biāo)簽,司機(jī)和工作人員還可選擇通過(guò)指紋識(shí)別、掌靜脈識(shí)別等生物特征進(jìn)行身份驗(yàn)證。這種多模態(tài)的身份識(shí)別方式,進(jìn)一步提高了人員身份驗(yàn)證的安全性與可靠性,尤其適用于對(duì)安全級(jí)別要求極高的...

    2025-04-30
  • 四川智能廠區(qū)管理平臺(tái)定做
    四川智能廠區(qū)管理平臺(tái)定做

    智慧園區(qū)的無(wú)人值守稱重系統(tǒng)支持多語(yǔ)言操作界面。在國(guó)際化的智慧園區(qū)中,來(lái)自不同國(guó)家和地區(qū)的物流人員可根據(jù)自身需求,選擇熟悉的語(yǔ)言進(jìn)行操作。無(wú)論是中文、英文、日文還是其他語(yǔ)言,系統(tǒng)都能清晰顯示操作指引、稱重結(jié)果等信息,消除語(yǔ)言障礙,提升物流作業(yè)的效率與準(zhǔn)確性。無(wú)人...

    2025-04-30
1 2 ... 19 20 21 22 23 24 25 ... 31 32